La chronique du 11 juillet 2022: « c’est compliqué », expression consacrée en RDC

Elle se répand comme une traînée de poudre et à toutes les sauces dès que l’on souhaite clore une discussion tendue ou pour laquelle nos arguments sont faibles, dès qu’on ne souhaite pas utiliser le langage familier, voire argotique qui, eux, nous suggèrent « c’est la merde ». Qu’y répondre ? Rien, absolument rien puisqu’elle décrit toute votre…

Évaluez ceci :

« Tout est dans le tibia ! »

Si, si j’vous jure, tout est dans le tibia ! Mesdames, la vie, c’est dans le tibia ! « La vie, ce n’est pas seulement le maquillage, la beauté. La vie, c’est dans le tibia ! ». L’expression d’un pasteur a fait le buzz et la langue congolaise de Voltaire s’est enrichie d’une nouvelle expression. Dorénavant quand un joueur de…

Évaluez ceci :

Il n’est point nécessaire d’être couturier pour tailler un costard !

Au XIX° siècle, tailler un costard à quelqu’un signifiait que l’on applaudissait sa prestation avant même qu’il ne puisse dire un mot. L’on faisait un triomphe à l’acteur en costard. Par ailleurs c’est à la cour de France qu’on taillait les plus beaux ne supportant guère qu’un oiseau de mauvais augure et son ramage ne…

Évaluez ceci :

C’est du béton !

Qui ne s’est jamais entendu dire « c’est du béton » ? L’origine remonte au XX° siècle, à son milieu plus précisément, et aurait trouvé foi sur les terrains de rugby. Les défenses compactes employées par les rugbymen paraissaient infranchissables et donnaient l’impression d’être des barrières de béton armé. C’est vers les années 60 que l’expression va migrer…

Évaluez ceci :