Autrefois pour faire sa cour / On parlait d’amour / Pour mieux prouver son ardeur / On offrait son coeur /
« Viens m’embrasser et je te donnerai un frigidaire, un joli scooter (…), une cuisinière avec un four en verre, des tas de couverts et des pelles à gâteaux » Boris Vian, 1956
Depuis les choses ont bien changé
Réponse du XXI° S. en RDC : « Chéri, bébé, pourrais-tu échanger le frigidaire contre un Iphone en vair, le scooter par une harrier *,… Pour le reste, donne-moi l’argent, j’irai acheter là où c’est moins cher… Par contre, qu’as-tu prévu pour le maquillage, les mèches et mes artères ?
*Désolé chou, n’ai pas trouvé de voiture plus importante avec une rime en « r »